Tenemos la idea de que SubCritic genere dos tipos de artículos principalmente: Los comparativos y los de análisis.

Los comparativos consistirán en enfrentar a los principales subs generados para una determinada serie o película y dirimir cuál es el mejor. Se utilizarán valoraciones objetivas, atino en el uso de construcciones gramaticales correctas, vocabulario, faltas de ortografía… De todo ese estudio obtendremos una lista , ordenando los subs por calidad, para que los usuarios finales puedan escoger el mejor sub de acuerdo a lo que ellos busquen.

Los análisis serán estudios de subtítulos en profundidad, de un capítulo de una serie o de una película. Se intentará ser lo más constructivo posible, buscando, con ejemplos, el poder hacer ver a los subtituladores qué errores puedan estar cometiendo, y, con ejemplos extraídos del propio subtítulo, qué áreas o puntos a mejorar tienen por delante. Esperemos no generar una discordia que no buscamos, sino el intentar mejorar en el dificil ‘arte’ del subtitulaje.